ערב טוב
עורך דין נכבד!
אם אני רוצה להטיל הגבלה על רישיון נהיגה והגבלת דרכון של אדם שחייב לי 86,000 ש"ח. האם צריך לאיית את השם של החייב באנגלית ללא שגיאות כתיב? יש לו שם מאד לא פשוט ממוצא רוסי, ואני לא בטוח בכלל איך מאייתים אותו באנגלית... האם שגיאת כתיב באנגלית, זאת אומרת, לא בדיוק מה שכתוב לו בדרכון יכול לסכל את הפעולה שלי בתיק ההוצאה לפועל? איך עושים את זה נכון במקרה שכזה?